1 00:00:03,786 --> 00:00:05,788 [Donnie] Εντάξει, τα πράγματα έγιναν πολύ περίεργα. 2 00:00:05,918 --> 00:00:07,355 Κάποιος είναι εδώ έξω κάνοντας μεταλλαγμένους. 3 00:00:07,529 --> 00:00:10,271 Χελώνες, φίδια, σκουλήκια, μυρμήγκια, ακόμα και λύκος. 4 00:00:10,401 --> 00:00:12,751 Συνεχίζουν να εκρήγνυνται, αλλά μετά εμφανίζονται περισσότερα, 5 00:00:12,882 --> 00:00:15,537 και τώρα θέλουν το αίμα μας για να τους σταματήσουμε να ανατινάξουν! 6 00:00:15,624 --> 00:00:17,495 Τα αδέρφια μου ακολούθησαν ένα στο εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο, 7 00:00:17,626 --> 00:00:18,888 αλλά πιάστηκαν, 8 00:00:19,019 --> 00:00:20,759 και τώρα είναι στο χέρι μου για να σώσει τη μέρα. 9 00:00:20,890 --> 00:00:22,152 -[γρυλίζει] - Τυπικό. 10 00:00:22,326 --> 00:00:24,241 Αυτό ακριβώς είναι για αυτό που μίλησα! 11 00:00:24,372 --> 00:00:26,374 Είμαι ο τύπος της ρομποτικής, όχι κάποιοι wannabe 12 00:00:26,504 --> 00:00:28,463 Βραβευμένη με Νόμπελ τρελός επιστήμονας... 13 00:00:28,593 --> 00:00:30,247 σαν αυτόν τον σπασίκλα. 14 00:00:33,294 --> 00:00:35,513 -[βουίζει] -[η ελαφριά μουσική παίζει στα ηχεία] 15 00:00:36,993 --> 00:00:39,474 Είμαι-είμαι-είμαι πολύ ενθουσιασμένος για να είμαι επιτέλους εδώ μαζί σου! 16 00:00:39,604 --> 00:00:42,216 Εγώ-Ήθελα να σε γνωρίσω για τόσο καιρό, εγώ... 17 00:00:42,346 --> 00:00:44,566 Αυτό είναι κάπως ντροπιαστικό αλλά, ε... 18 00:00:44,696 --> 00:00:46,394 είσαι σαν τον επιστημονικό μου ήρωα. 19 00:00:46,568 --> 00:00:48,309 Η διατριβή σας για τη μετάλλαξη, 20 00:00:48,439 --> 00:00:51,181 τις θεωρίες σας για το DNA χειραγώγηση στα ζώα... 21 00:00:51,312 --> 00:00:52,008 καθηλωτικό! 22 00:00:52,139 --> 00:00:53,314 Οι βιο εξισώσεις σας 23 00:00:53,401 --> 00:00:55,098 βρίσκονται στο κέντρο του πίνακα οράματός μου. 24 00:00:55,229 --> 00:00:57,274 [μύγα βουίζει] 25 00:00:58,188 --> 00:01:00,625 Το όνειρό μου είναι να ακολουθήσω στα βήματά σου, 26 00:01:01,061 --> 00:01:02,236 να δουλέψω μαζί σου μια μέρα. 27 00:01:02,366 --> 00:01:04,498 [εκπνέει] Θα μπορούσαμε να αλλάξουμε ο κόσμος μαζί! 28 00:01:04,629 --> 00:01:05,456 [χτύπημα] 29 00:01:05,543 --> 00:01:06,762 Εμείς, εμείς... 30 00:01:06,892 --> 00:01:09,025 Θα ήμασταν ένα ασταμάτητο δίδυμο! 31 00:01:09,156 --> 00:01:12,594 Φανταστείτε μας, στο εργαστήριό σας στο TCRI. [γέλια] 32 00:01:12,768 --> 00:01:14,639 Είναι τόσα πολλά μπορούσαμε να πετύχουμε! 33 00:01:14,770 --> 00:01:17,077 Όλα αυτά είναι στο δεκαετές σχέδιο που σου έστειλα, 34 00:01:17,164 --> 00:01:19,340 με αποκορύφωμα τον τελικό μου στόχο. 35 00:01:19,470 --> 00:01:21,298 -[μύγα βουίζει] -♪ ανεβαίνει τεταμένη μουσική ♪ 36 00:01:21,472 --> 00:01:22,995 [γρυλίζει] 37 00:01:24,867 --> 00:01:28,088 Κερδίζουμε το Νόμπελ! 38 00:01:28,218 --> 00:01:30,176 [συνεχίζεται η ελαφριά μουσική] 39 00:01:31,091 --> 00:01:34,485 Μμμ, παίρνεις σαν μετάλλιο και ένα εκατομμύριο δολάρια. εννοώ, 40 00:01:34,616 --> 00:01:37,314 αυτό είναι πολύ καλύτερο από το να αλλάζεις ο κόσμος, έχω δίκιο; 41 00:01:38,837 --> 00:01:40,883 Ω, νομίζω ότι είμαστε οι επόμενοι. Σου αρέσει το καραόκε, 42 00:01:41,057 --> 00:01:42,189 έτσι δεν είναι, γιατρέ Στόκμαν; Ναι; 43 00:01:42,319 --> 00:01:44,973 ♪ παίζει τεταμένη μουσική ♪ 44 00:01:45,104 --> 00:01:46,018 [γουλιά] 45 00:01:48,064 --> 00:01:49,892 -Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! -[κλικ από ντραμς] 46 00:01:50,021 --> 00:01:53,156 ♪ αισιόδοξη ροκ θεματική μουσική παίζοντας ♪ 47 00:01:54,201 --> 00:01:55,811 [βρυχηθμός] 48 00:01:56,420 --> 00:01:58,074 [μυρίζοντας] 49 00:01:58,205 --> 00:01:59,336 [κλουγγάρισμα] 50 00:02:01,643 --> 00:02:03,210 -[βρυχάται] -[τρίξιμο] 51 00:02:04,776 --> 00:02:06,038 [γρυλίζει] 52 00:02:10,347 --> 00:02:11,827 [σφύριγμα] 53 00:02:15,222 --> 00:02:16,353 [βρυχηθμός] 54 00:02:16,484 --> 00:02:18,050 ♪ η μουσική τελειώνει απότομα ♪ 55 00:02:20,096 --> 00:02:22,054 ♪ τεταμένη μουσική που παίζει ♪ 56 00:02:22,185 --> 00:02:24,144 [ρουφώντας] 57 00:02:27,973 --> 00:02:29,497 Περίμενε, ποιος είσαι; 58 00:02:29,627 --> 00:02:31,151 Είναι ξεκάθαρα τρελός επιστήμονας! 59 00:02:31,281 --> 00:02:33,370 Δημιούργησε αυτά τα τέρατα και τώρα θέλει να με γυρίσει 60 00:02:33,501 --> 00:02:35,546 στη νύφη του! 61 00:02:35,677 --> 00:02:37,244 Ξέρεις, όπως η νύφη του Φρανκενστάιν. 62 00:02:37,374 --> 00:02:38,462 Ω, έλα, παιδιά, 63 00:02:38,593 --> 00:02:39,898 αυτό δεν ήταν μια δύσκολη αναφορά. 64 00:02:40,029 --> 00:02:40,942 Πρέπει πραγματικά να συνεχίσετε. 65 00:02:41,117 --> 00:02:42,292 Απλά δυο βιβλία ακόμα την εβδομάδα. 66 00:02:42,423 --> 00:02:44,686 Απλά βασικές, γενικές γνώσεις-- [φωνάζει] 67 00:02:44,816 --> 00:02:46,427 -[γρύλισμα] -Αυτό είναι καταπάτηση. 68 00:02:46,557 --> 00:02:47,732 Καταπάτηση; 69 00:02:47,906 --> 00:02:50,039 Tokka και Rahzar απήγαγαν τον φίλο μας! 70 00:02:50,213 --> 00:02:51,867 Στην πραγματικότητα, δεν ήταν αυτοί. 71 00:02:51,997 --> 00:02:52,954 Εννοώ, ήταν αυτοί, 72 00:02:53,042 --> 00:02:55,131 αλλά σαν άλλο ένα από αυτά. 73 00:02:55,262 --> 00:02:56,698 Ήταν τρεις ή τέσσερα τέρατα πριν. 74 00:02:56,828 --> 00:02:58,003 Είναι δύσκολο για να παρακολουθώ, ειλικρινά. 75 00:02:58,134 --> 00:02:59,918 -Συνεχίζουν να φουντώνουν! -Αργχ! 76 00:03:00,049 --> 00:03:02,225 Γεια σου, Ντόνι, τι θα λέγατε, ίσως προσπαθήσετε 77 00:03:02,356 --> 00:03:04,140 και, ξέρεις, να μας βγάλουν από εδώ; 78 00:03:04,749 --> 00:03:06,360 [τρίξιμο] 79 00:03:06,490 --> 00:03:08,492 -[αναπνέοντας βαριά] -Ουφ. 80 00:03:08,623 --> 00:03:11,191 Τα αδέρφια σου ήταν συμπεριφέρονται ξανά άσχημα, έτσι δεν είναι; 81 00:03:11,321 --> 00:03:12,279 [απογοητευμένος αναστεναγμός] 82 00:03:12,409 --> 00:03:13,758 Πώς συνεχίζεις να δραπετεύεις; 83 00:03:13,889 --> 00:03:16,370 Ραχζάρ, λοιπόν, ο άλλος Ραχζάρ 84 00:03:16,500 --> 00:03:18,459 ήθελε να χρησιμοποιήσω Το αίμα του Wingnut για να τα φτιάξει. 85 00:03:18,589 --> 00:03:20,678 Νομίζω να τους σταματήσω από το να εκραγεί σε στάχτη. 86 00:03:22,724 --> 00:03:24,508 Νομίζεις ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σου;! 87 00:03:26,293 --> 00:03:27,076 Ωχ, αγόρι. 88 00:03:27,250 --> 00:03:28,643 Αυτός ο τύπος έχει κάποια προβλήματα. 89 00:03:28,773 --> 00:03:29,948 Δεν... δεν ξέρω. 90 00:03:30,122 --> 00:03:32,299 ♪ τεταμένη μουσική που παίζει ♪ 91 00:03:32,429 --> 00:03:33,909 [απότομη εκπνοή, βαθύς αναστεναγμός] 92 00:03:34,039 --> 00:03:35,302 [μαλακά] Αναπνεύστε... 93 00:03:35,432 --> 00:03:38,000 Δεν χρειάζομαι Τα χειροκροτήματα του Baxter Stockman. 94 00:03:38,174 --> 00:03:40,132 Τα μεταλλαγμένα μου είναι το μέλλον γενετικής μετάλλαξης, 95 00:03:40,307 --> 00:03:41,960 ανώτερος σου από κάθε άποψη. 96 00:03:42,091 --> 00:03:44,920 Επιπλέον, επέλεξα πολύ πιο δροσερά ζώα να μεταλλαχθεί... 97 00:03:46,574 --> 00:03:47,575 [δυνατή ανάσα] 98 00:03:47,704 --> 00:03:48,750 [Ο Ραχζάρ κλαψουρίζει] 99 00:03:50,534 --> 00:03:52,362 [Γκρίνια] Απλά κλειδώστε τον με τους άλλους. 100 00:03:52,493 --> 00:03:54,016 Ίσως... δεν ξέρω, 101 00:03:54,146 --> 00:03:55,757 ανατέμνω τους αργότερα ή κάτι τέτοιο. 102 00:03:55,930 --> 00:03:57,149 -[γρυλίζει] -[ κλαψουρίσματα] 103 00:03:57,324 --> 00:03:58,760 [γρύλισμα] 104 00:03:58,890 --> 00:04:00,588 Ε, κύριε; Ε... 105 00:04:00,675 --> 00:04:03,330 Δεν κατάλαβα το όνομά σου, αλλά προφανώς είσαι... 106 00:04:03,504 --> 00:04:04,983 ιδιοφυής επιστήμονας, 107 00:04:05,114 --> 00:04:08,378 όπως, ένα απαράμιλλο γενετιστής μια φορά σε μια γενιά. 108 00:04:08,509 --> 00:04:10,032 Ντόνι, τι κάνεις; 109 00:04:10,162 --> 00:04:12,556 Δημιούργησες μεταλλαγμένους, και εννοώ, 110 00:04:12,687 --> 00:04:14,166 πολύ καλύτεροι μεταλλαγμένοι από εμάς. 111 00:04:14,341 --> 00:04:16,386 Αυτό είναι απλά... καταπληκτικό. 112 00:04:16,995 --> 00:04:18,475 -[γρυλίζει] -Σταμάτα. 113 00:04:21,173 --> 00:04:23,567 Πραγματικά πιστεύεις ότι οι μεταλλαγμένοι μου είναι καλύτερα από αυτά της Baxter; 114 00:04:23,698 --> 00:04:24,655 Τι; 115 00:04:24,786 --> 00:04:26,483 Δηλαδή, ναι, ναι! 116 00:04:26,614 --> 00:04:29,051 Κοίτα αυτά τα παιδιά! Και-και ένα μεταλλαγμένο σκουλήκι; 117 00:04:29,181 --> 00:04:30,792 -[γρυλίζει] - Έλα, αυτό είναι... 118 00:04:30,966 --> 00:04:32,576 -Αυτό είναι απλά... -[χτυπήματα] 119 00:04:32,707 --> 00:04:34,143 ...c-cool. 120 00:04:34,274 --> 00:04:35,318 [ντινγκ] 121 00:04:35,449 --> 00:04:37,364 ♪ χτίζει τεταμένη μουσική ♪ 122 00:04:37,494 --> 00:04:40,105 Κι εγώ έτσι νόμιζα! Για μια γενετική απόρριψη, 123 00:04:40,236 --> 00:04:41,629 δείχνεις μια αχτίδα υπόσχεσης. 124 00:04:41,759 --> 00:04:44,240 Δεν συγκρίνω τίποτα στη δουλειά σου. 125 00:04:44,371 --> 00:04:46,721 Αληθής. Το όνομά μου είναι Τζόρνταν. Τζόρνταν Πέρι. 126 00:04:46,808 --> 00:04:48,244 Ο γιατρός Τζόρνταν Πέρι. 127 00:04:48,418 --> 00:04:50,507 Έλα, θα σου κάνω μια ξενάγηση του ιδιωτικού μου εργαστηρίου. 128 00:04:51,247 --> 00:04:52,379 Πρόσεχε τους άλλους. 129 00:04:53,815 --> 00:04:55,469 -[χτύπημα πόρτας] -[ κλαψουρίσματα] 130 00:04:55,599 --> 00:04:57,645 Κοίτα, σου είπα ότι έπρεπε ήταν πιο ευγενικός με τον Ντόνι. 131 00:04:57,819 --> 00:04:59,864 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μας άφησε! 132 00:04:59,951 --> 00:05:01,388 [αναπνέοντας βαριά] 133 00:05:01,562 --> 00:05:03,564 -Δεν πειράζει! Δεν πειράζει! -[γρύλισμα, σφύριγμα] 134 00:05:03,651 --> 00:05:05,740 Κάντε την αναπνοή σας. Όλα είναι... 135 00:05:05,870 --> 00:05:06,828 Όλα είναι... 136 00:05:06,958 --> 00:05:08,177 Θα με φας, δεν είσαι;! 137 00:05:08,308 --> 00:05:10,658 -Ναί. -Αφού σου πάρουμε το αίμα. 138 00:05:11,398 --> 00:05:12,834 [φωνάζει] 139 00:05:12,964 --> 00:05:14,749 [ροχαλητό] 140 00:05:17,229 --> 00:05:18,579 [χτυπάει συναγερμός] 141 00:05:18,709 --> 00:05:19,797 [η πόρτα της κάψουλας ανοίγει] 142 00:05:22,844 --> 00:05:25,890 [βρυχηθμός] 143 00:05:26,064 --> 00:05:27,588 -[χτυπάει συναγερμός] -[Η πόρτα της κάψουλας ανοίγει] 144 00:05:27,718 --> 00:05:30,242 [γρύλισμα] 145 00:05:30,765 --> 00:05:31,983 [γκρίνια] 146 00:05:37,424 --> 00:05:40,470 Όλη μου τη ζωή, ιδιοφυΐα μου έχει παρεξηγηθεί. 147 00:05:40,601 --> 00:05:41,993 Κανείς δεν με είδε όπως ήμουν, 148 00:05:42,167 --> 00:05:43,647 κανείς δεν με πήρε. 149 00:05:43,778 --> 00:05:45,693 Συνάδελφοί μου επιστήμονες δεν με εκτίμησε 150 00:05:45,867 --> 00:05:47,564 ή αξία οι πρωτοποριακές μου ιδέες. 151 00:05:47,651 --> 00:05:49,044 Δεν άκουσαν. 152 00:05:49,218 --> 00:05:51,829 Μπορώ να σχετιστώ με αυτό, στην πραγματικότητα. 153 00:05:51,916 --> 00:05:53,962 Αδέρφια μου, δεν εκτιμούν κανέναν... 154 00:05:54,092 --> 00:05:56,268 Νόμιζα ότι ο Baxter Stockman θα ήταν διαφορετικό. 155 00:05:56,443 --> 00:05:57,792 Αλλά το TCRI με απέρριψε. 156 00:05:57,922 --> 00:05:59,707 Και ο Στόκμαν... 157 00:05:59,794 --> 00:06:02,274 ακόμα και αφού τον αγόρασα ένα δωρεάν δείπνο με καραόκε, 158 00:06:02,362 --> 00:06:05,887 το μόνο που τον ένοιαζε ήταν η ηλίθια μύγα του. 159 00:06:06,017 --> 00:06:07,018 Εννοείς Superfly; 160 00:06:07,149 --> 00:06:08,150 Δεν υπήρχε τίποτα σούπερ 161 00:06:08,280 --> 00:06:09,586 για αυτό το τέρας! 162 00:06:09,673 --> 00:06:11,501 Πήρα τις θεωρίες του Stockman 163 00:06:11,675 --> 00:06:13,024 και τους έκανε καλύτερους! 164 00:06:13,155 --> 00:06:14,722 Έκανα αυτό που δεν μπορούσε. 165 00:06:14,896 --> 00:06:17,638 Αλλά τα μεταλλαγμένα σου εκρήγνυνται, 166 00:06:17,725 --> 00:06:19,074 σαν πολλά. 167 00:06:19,204 --> 00:06:20,902 ♪ τεταμένο μουσικό κεντρί ♪ 168 00:06:21,032 --> 00:06:23,426 Λοιπόν... [καθαρίζει το λαιμό] Πρέπει να σπάσεις μερικά κοτόπουλα 169 00:06:23,557 --> 00:06:24,819 -να φτιάξω ομελέτα. -[ γκρίνια] 170 00:06:24,993 --> 00:06:26,037 [γρυλίζει] 171 00:06:30,390 --> 00:06:32,348 Νομίζω ότι υπάρχει ένα κλειδί εκεί στον τοίχο. 172 00:06:32,479 --> 00:06:34,263 -Ίσως να το πάρουμε. -[Raph] Ναι; 173 00:06:34,394 --> 00:06:36,657 Και-και πως θα πας να το κάνεις από εδώ ιδιοφυΐα; 174 00:06:36,787 --> 00:06:37,701 Θα χαλαρώσετε οι δυο σας; 175 00:06:37,875 --> 00:06:39,921 - Το έχω αυτό. -[κλικ] 176 00:06:40,051 --> 00:06:41,226 Αδερφέ, είναι συνδετήρας; 177 00:06:41,313 --> 00:06:42,967 Ναι, είναι. 178 00:06:44,055 --> 00:06:46,406 Ακολουθώ πολλούς μυστικούς πράκτορες λογαριασμοί life hack στα social, 179 00:06:46,493 --> 00:06:48,103 και επιλέγοντας μια κλειδαριά με συνδετήρα 180 00:06:48,233 --> 00:06:49,887 είναι το πρώτο πράγμα που μαθαίνεις... 181 00:06:50,932 --> 00:06:51,672 Χα. 182 00:06:52,150 --> 00:06:53,848 Ναι, αυτό είναι πιο δύσκολο απ' όσο φαίνεται. 183 00:06:53,978 --> 00:06:56,241 Όλα έχουν να κάνουν με την αίσθηση, πρέπει... 184 00:06:56,372 --> 00:06:58,505 Όχι, δεν είναι... Υπομονή. Εγώ-Θα το πάρω. 185 00:06:59,027 --> 00:07:01,377 Οχι. Ουφ, τόσο περίεργο, έκαναν αυτό να φαίνεται πολύ εύκολο 186 00:07:01,508 --> 00:07:03,161 στο Mission: Impossible. Επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω ξανά. 187 00:07:03,292 --> 00:07:04,685 -Αχ! -[σφυρίζει] 188 00:07:04,815 --> 00:07:06,208 Ναι, σίγουρα, Leo, 189 00:07:06,338 --> 00:07:08,166 έχουμε όλο τον χρόνο στον κόσμο. 190 00:07:09,429 --> 00:07:10,734 Το μεταλλαξιογόνο μου δεν ήταν σταθερό, 191 00:07:10,865 --> 00:07:12,867 αλλά κατάλαβα ήταν απλώς ένα σκαλοπάτι 192 00:07:12,954 --> 00:07:14,521 για να φτάσουμε στον τελικό στόχο... 193 00:07:14,651 --> 00:07:16,523 το βραβείο Νόμπελ. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 194 00:07:16,653 --> 00:07:18,220 Ένα εκατομμύριο δολάρια; 195 00:07:18,350 --> 00:07:20,309 Και ένα μετάλλιο! Μπορείτε να το φανταστείτε; 196 00:07:20,396 --> 00:07:22,877 Εγώ, το τοστ της επιστημονικής κοινότητας, 197 00:07:23,007 --> 00:07:24,574 και ένα εκατομμύριο δολάρια. 198 00:07:24,661 --> 00:07:26,533 Ο πίνακας όρασης μου τελικά θα επιτευχθεί. 199 00:07:26,707 --> 00:07:28,839 Δεν κόστισαν όλα αυτά περισσότερο από... 200 00:07:28,970 --> 00:07:30,537 Και να πετύχει αυτός ο απώτερος στόχος, 201 00:07:30,667 --> 00:07:34,018 Επιτέλους δημιούργησα ο απόλυτος μεταλλαγμένος. 202 00:07:34,149 --> 00:07:36,020 -[σφυρίζει, μπιπ] -Καλώς ήλθατε, Δρ Πέρι, 203 00:07:36,151 --> 00:07:38,675 ο μεγαλύτερος επιστήμονας του κόσμου και μελλοντικός νικητής του βραβείου Νόμπελ. 204 00:07:38,806 --> 00:07:40,677 - Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. -[μπιπ] 205 00:07:41,243 --> 00:07:43,724 [Ιορδανία] Αυτό που θα σφίξει το έπαθλο σίγουρα. 206 00:07:44,551 --> 00:07:45,726 Το σκουλήκι; 207 00:07:45,813 --> 00:07:46,770 Χμ; Ω, όχι. 208 00:07:46,901 --> 00:07:48,076 - Αυτό το πράγμα είναι ένα χάος. -[μπιπ] 209 00:07:48,206 --> 00:07:49,512 Έχω δημιουργήσει κάτι ακόμα καλύτερα. 210 00:07:49,643 --> 00:07:51,296 Και σύντομα, όλος ο κόσμος θα δει. 211 00:07:51,383 --> 00:07:52,210 [γρήγορο μπιπ] 212 00:07:52,341 --> 00:07:54,561 Φίλε, πόσο καιρό είναι ο κωδικός σου; 213 00:07:57,868 --> 00:08:00,001 [γρύλισμα] 214 00:08:02,612 --> 00:08:03,352 το ονομάζω... 215 00:08:03,526 --> 00:08:05,136 Μεταλλαγμένο Ωμέγα! 216 00:08:05,267 --> 00:08:06,921 [κακό γέλιο] 217 00:08:07,051 --> 00:08:09,358 Ωχ... ωμό. 218 00:08:13,710 --> 00:08:15,320 Το τουρνουά τελείωσε σαν πριν μια ώρα, 219 00:08:15,451 --> 00:08:16,800 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα... 220 00:08:16,931 --> 00:08:17,932 -[φωνάζει] -[λαχανίσματα] 221 00:08:18,585 --> 00:08:19,977 Προστατέψτε όλους τους μεταλλαγμένους! 222 00:08:20,151 --> 00:08:22,371 [ουρλιάζοντας] 223 00:08:24,634 --> 00:08:25,505 Αχ! 224 00:08:28,856 --> 00:08:29,987 Πρωτείο. 225 00:08:30,074 --> 00:08:32,207 Θα ακολουθήσω το δαιμονισμένο ρομπότ 226 00:08:32,337 --> 00:08:34,251 που δημιουργήθηκε από έναν απάνθρωπο μεταλλαγμένο. 227 00:08:34,383 --> 00:08:36,254 Ναι, διασκεδάζεις με αυτό. 228 00:08:37,038 --> 00:08:38,126 Καταπληκτικό, σωστά; 229 00:08:38,256 --> 00:08:39,562 Εγώ-είναι καταπληκτικό, σωστά;! 230 00:08:39,693 --> 00:08:43,087 Εσύ το δημιούργησες να κερδίσει το βραβείο Νόμπελ; 231 00:08:43,260 --> 00:08:44,349 Για ποια κατηγορία; 232 00:08:44,436 --> 00:08:46,134 -Καύσιμο εφιάλτη; -Τι--Τι; 233 00:08:46,264 --> 00:08:48,832 Είναι τρομακτικό! Θα ανατιναχτεί και αυτό; 234 00:08:50,486 --> 00:08:51,618 Νόμιζα ότι ήσουν διαφορετικός, 235 00:08:51,792 --> 00:08:53,097 αλλά είσαι το ίδιο όπως και οι άλλοι. 236 00:08:53,184 --> 00:08:54,621 Κοροϊδεύεις την ιδιοφυΐα μου! 237 00:08:54,751 --> 00:08:57,101 Και όχι, αυτό δεν πρόκειται να ανατιναχτεί. 238 00:08:57,232 --> 00:08:59,016 Δηλαδή, είμαι αρκετά σίγουρος. 239 00:08:59,147 --> 00:09:01,497 Γιατί είναι μεγαλύτερο. 240 00:09:01,628 --> 00:09:03,543 Ναι, δεν είναι αυτό πώς λειτουργεί η επιστήμη. 241 00:09:03,717 --> 00:09:05,806 Κοίτα, ίσως μπορώ να σε βοηθήσω σταθεροποιήσει το μεταλλαξιογόνο 242 00:09:05,936 --> 00:09:07,242 για τα άλλα μεταλλαγμένα. 243 00:09:07,764 --> 00:09:09,766 Είμαι σίγουρος ότι ο Tokka και ο Rahzar θα εκτιμούσα 244 00:09:09,897 --> 00:09:12,029 -δεν εκρήγνυται. -[γρυλίζουν και οι δύο] 245 00:09:12,160 --> 00:09:13,770 Δεν θα χάσω χρόνο σε αυτά τα πράγματα! 246 00:09:13,901 --> 00:09:15,076 Κανείς δεν νοιάζεται για αυτούς! 247 00:09:15,250 --> 00:09:16,991 Το μεταλλαγμένο Ωμέγα είναι αυτό αυτό θα κερδίσει... 248 00:09:17,121 --> 00:09:18,427 Τι, το βραβείο Νόμπελ; 249 00:09:18,558 --> 00:09:19,863 Έχουν ήδη ανακοινώσει οι νικητές των βραβείων 250 00:09:20,037 --> 00:09:21,169 όπως πριν από μερικές εβδομάδες. 251 00:09:21,299 --> 00:09:22,823 Τι; Αυτό δεν είναι... 252 00:09:22,953 --> 00:09:25,042 Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. Όχι, αυτό δεν είναι... 253 00:09:26,304 --> 00:09:29,481 Αυτοί... απέρριψαν η αίτησή μου; 254 00:09:30,221 --> 00:09:31,701 Ουφ! [απότομη εκπνοή] 255 00:09:32,310 --> 00:09:34,138 Πώς είσαι απλά το ανακαλύπτεις τώρα; 256 00:09:34,269 --> 00:09:36,532 Γιατί πήγε στο spam μου! Καλά; 257 00:09:36,706 --> 00:09:39,013 -Κλείσε τον με τους άλλους. -Οχι! Όχι, σταμάτα! 258 00:09:39,100 --> 00:09:40,362 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό! 259 00:09:40,492 --> 00:09:42,233 Ναι, το κάνουμε. 260 00:09:42,364 --> 00:09:43,670 Είναι ο κύριος. 261 00:09:44,279 --> 00:09:45,933 Αχ! [γρύλισμα] 262 00:09:46,107 --> 00:09:48,283 -[ κλαψουρίζοντας] -Ιορδανία! Ιορδανία! 263 00:09:48,413 --> 00:09:51,112 Υπάρχουν και άλλα βραβεία! Ιορδανία! 264 00:09:51,242 --> 00:09:52,896 [κόρνα πλοίου] 265 00:09:53,070 --> 00:09:55,507 [παίζει ροκ μουσική πάνω από ακουστικά] 266 00:09:57,292 --> 00:09:59,424 Ε, δεν είναι αυτό ένα από αυτά τα ρομπότ 267 00:09:59,555 --> 00:10:00,817 που επιτέθηκε στην πόλη; 268 00:10:00,948 --> 00:10:03,167 Ναι, αλλά είναι όλος χαριτωμένος και φιλικό τώρα. 269 00:10:03,298 --> 00:10:04,473 Εκτός από τα πόδια της αράχνης. 270 00:10:06,606 --> 00:10:08,695 -Προστατέψτε όλους τους μεταλλαγμένους! -Αχ! 271 00:10:10,914 --> 00:10:12,699 [γρύλισμα] 272 00:10:13,438 --> 00:10:14,526 Παπά; 273 00:10:18,095 --> 00:10:20,924 Το όνομά μας είναι Ραχζάρ. 274 00:10:21,577 --> 00:10:24,101 Ή, αν έχετε ένα κέλυφος καλυμμένο με αιχμές, 275 00:10:24,188 --> 00:10:26,321 τότε το όνομά σου είναι Tokka. 276 00:10:27,539 --> 00:10:28,845 Τόκκα. 277 00:10:28,976 --> 00:10:31,021 Ραχζάρ. 278 00:10:31,152 --> 00:10:34,415 Κανένας από τους άλλους δεν φαίνεται έξυπνος αρκετά για να βρεις αυτό το μέρος, 279 00:10:34,546 --> 00:10:36,070 ειδικά το σκουλήκι. 280 00:10:37,114 --> 00:10:39,334 Tokka, Rahzar, αν το ακούς αυτό, 281 00:10:39,421 --> 00:10:42,380 Δεν έχω πολύ χρόνο, αλλά με λένε Ντονατέλο, 282 00:10:42,511 --> 00:10:44,469 και είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 283 00:10:46,471 --> 00:10:49,387 [Ο Ραχζάρ γρυλίζει] 284 00:10:49,518 --> 00:10:51,563 [γελοιωτικό γέλιο] 285 00:10:51,738 --> 00:10:53,348 [γρύλισμα] 286 00:10:55,263 --> 00:10:58,222 Ω, η σπασίκλα δεν πέτυχε. Είμαι - έχω σοκαριστεί. 287 00:10:58,353 --> 00:10:59,920 - Απλά υπομονή. -[κράξιμο] 288 00:11:00,050 --> 00:11:02,836 [γρύλισμα] 289 00:11:03,358 --> 00:11:04,881 Φυσικά, απλά θα περιμένουμε. 290 00:11:05,012 --> 00:11:06,796 Δροσερός. 291 00:11:06,927 --> 00:11:08,363 Α-Είσαι σοβαρά τώρα; 292 00:11:08,493 --> 00:11:10,582 Έχουμε κολλήσει εδώ μέσα, δεν υπάρχει διέξοδος. 293 00:11:10,670 --> 00:11:12,584 Donnie, δεν είμαι σίγουρος έχεις πόσο κόπο 294 00:11:12,715 --> 00:11:14,935 - είμαστε μέσα. -Σχεδόν τελειωμένο. 295 00:11:15,065 --> 00:11:17,241 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι θυμωμένος που δεν μας αρέσει 296 00:11:17,372 --> 00:11:18,678 οποιοδήποτε από τα ρομποτικά σας πράγματα, 297 00:11:18,852 --> 00:11:20,810 και σας κάνουμε πάντα να το κάνετε τεχνολογικά πράγματα για εμάς, 298 00:11:20,941 --> 00:11:22,333 που νομίζεις δεν σε καταλαβαίνουμε... Τι... 299 00:11:22,507 --> 00:11:23,639 Ε-Τι κανεις καν; 300 00:11:23,770 --> 00:11:25,728 Ω, ξέρεις, απλά κάποια τεχνολογικά πράγματα 301 00:11:25,859 --> 00:11:27,817 -με τα ρομποτικά μου. -[μπιπ] 302 00:11:33,388 --> 00:11:35,651 Είσαι σίγουρος ότι θέλουμε να πάμε εκεί μέσα; 303 00:11:35,825 --> 00:11:39,263 Αυτό το μέρος δεν αισθάνεται πραγματικά φιλικό «λυκείου». 304 00:11:39,437 --> 00:11:41,439 Προστατέψτε όλους τους μεταλλαγμένους! 305 00:11:41,613 --> 00:11:43,920 [αναστεναγμοί] Είσαι το αφεντικό. Πάμε. 306 00:11:44,007 --> 00:11:44,834 [χτυπώντας] 307 00:11:46,444 --> 00:11:47,794 Ξέρεις, μου αρέσει πολύ ο Donnie, 308 00:11:47,924 --> 00:11:49,491 αλλά δεν είμαι σίγουρος Μου αρέσει τόσο πολύ. 309 00:11:49,621 --> 00:11:51,188 ♪ τεταμένη μουσική που παίζει ♪ 310 00:11:51,275 --> 00:11:51,972 [φωνές, γρυλίσματα] 311 00:11:52,494 --> 00:11:53,625 [γκρίνια] 312 00:11:54,148 --> 00:11:55,105 Ουφ... 313 00:11:55,192 --> 00:11:58,152 [λύκος που ουρλιάζει] 314 00:12:00,763 --> 00:12:03,461 Πες στον Donnie, με δεύτερη σκέψη, Θα το κάτσω έξω. 315 00:12:04,506 --> 00:12:07,465 [τα κουμπιά χτυπούν] 316 00:12:12,557 --> 00:12:13,907 Ξέρεις τι μου θυμίζει αυτό; 317 00:12:14,037 --> 00:12:15,996 Αυτό το εξωγήινο πράγμα Ο Ντόνι μας έβαλε να παρακολουθήσουμε, 318 00:12:16,083 --> 00:12:18,389 εκείνο όπου συλλαμβάνονται και χρησιμοποιείται για φαγητό. 319 00:12:18,476 --> 00:12:20,261 Πραγματικά; σκεφτόμουν έμοιαζε περισσότερο 320 00:12:20,391 --> 00:12:22,263 όταν ο Λουκ, ο Χαν και η Λέια συνελήφθη από τον Ewoks 321 00:12:22,437 --> 00:12:24,352 και θα τα φάνε, αλλά αντί για Ewoks, 322 00:12:24,482 --> 00:12:26,354 είναι φρικτό, τρομακτικά τέρατα. 323 00:12:26,484 --> 00:12:27,877 Είστε οι δύο τόσο χαζοί. 324 00:12:27,964 --> 00:12:29,836 Αν είναι κάτι, είναι αυτό το σόου με ζόμπι. 325 00:12:29,966 --> 00:12:31,838 Είστε πραγματικά παιδιά τσακώνεσαι τώρα; 326 00:12:31,968 --> 00:12:34,665 Δεν έχουμε χρόνο ή-ή... Τι, περίμενε... 327 00:12:35,232 --> 00:12:37,321 Θυμάσαι όλα τα πράγματα που σου έδειξα; 328 00:12:37,452 --> 00:12:38,322 Σε όλους αρέσει το Star Wars. 329 00:12:38,409 --> 00:12:39,846 Το άλλο διαστημικό, 330 00:12:40,020 --> 00:12:42,022 Διαστημικό θωρηκτό Yamato, ήταν και αυτό καλό. 331 00:12:42,152 --> 00:12:44,328 Μου αρέσουν οι ταινίες Godzilla, εντάξει; Είναι κουλ. 332 00:12:44,459 --> 00:12:46,330 Κοιτάξτε, αν είμαστε όλοι για να φας, 333 00:12:46,504 --> 00:12:47,767 Το One Punch Man ήταν φοβερό. 334 00:12:47,854 --> 00:12:49,116 Ξέρεις, μου αρέσει να χτυπάω γροθιές, 335 00:12:49,246 --> 00:12:50,508 και μου μίλησε, ξέρεις; 336 00:12:50,639 --> 00:12:52,423 Όλο αυτό το διάστημα λοιπόν που με κοροϊδέψατε 337 00:12:52,510 --> 00:12:54,425 για anime και sci-fi και ρομποτική, 338 00:12:54,512 --> 00:12:56,427 πραγματικά σου άρεσε; 339 00:12:56,558 --> 00:12:57,515 -Νερντ. -Όχι ρομποτική. 340 00:12:57,646 --> 00:12:58,952 Ναι, τα ρομπότ είναι πολύ κουτά. 341 00:13:00,475 --> 00:13:03,870 Ναι, καλά, αυτός ο κουτός σπασίκλας πρόκειται να σώσει τα οπίσθιά σας. 342 00:13:06,307 --> 00:13:08,483 - Είναι αυτό... -Μετάλκεφαλος! 343 00:13:08,613 --> 00:13:09,745 [μπιπ] 344 00:13:11,268 --> 00:13:11,965 [γρυλίζει] 345 00:13:14,271 --> 00:13:16,186 Ναι, πραγματικά φοβερό, Ντόνι. 346 00:13:16,317 --> 00:13:18,101 Ποιο είναι το μικρό σας ρομπότ θα το κάνεις, αδερφέ; 347 00:13:18,232 --> 00:13:20,756 Σηκώστε και ανακτήστε ένα αντικείμενο με περίεργο σχήμα, 348 00:13:20,930 --> 00:13:23,367 διασχίσουν το γήπεδο και παραδώστε το στο-- Ω, νταγκ! 349 00:13:24,194 --> 00:13:26,066 Αυτό κάνει στον διαγωνισμό! 350 00:13:27,110 --> 00:13:28,111 Κουτσός, ε; 351 00:13:28,242 --> 00:13:29,504 -Το παίρνω πίσω. -Ρομπότ για τη νίκη! 352 00:13:29,678 --> 00:13:30,853 Λίγο λιγότερο χαζός τώρα. 353 00:13:33,725 --> 00:13:35,510 -[γρυλίσματα, γκρίνια] -Σσς! 354 00:13:35,640 --> 00:13:36,467 Πρέπει να είσαι ήσυχος. 355 00:13:36,598 --> 00:13:38,165 Πρέπει να σταματήσουμε τον Τζόρνταν. 356 00:13:38,295 --> 00:13:40,428 Δεν είναι μόνο εκατοντάδες του Τόκκα και του Ραχζάρ, 357 00:13:40,558 --> 00:13:42,256 είναι-έχει έναν τεράστιο μεταλλαγμένο-- 358 00:13:43,083 --> 00:13:46,129 Προστατέψτε όλους τους μεταλλαγμένους! Προστατέψτε όλα... 359 00:13:46,260 --> 00:13:49,045 Α, σίγουρα. Εμείς είμαστε αυτοί που πρέπει να είναι ήσυχα. 360 00:13:49,132 --> 00:13:51,569 -[ελαφρύ γέλιο] -[γρύλισμα] 361 00:13:51,700 --> 00:13:52,657 -[σύριγμα] -[γρύλισμα] 362 00:13:52,788 --> 00:13:54,529 Εντάξει, θα το έχω εγώ. 363 00:13:54,616 --> 00:13:57,271 -[βρυχηθμός] -[γρύλισμα] 364 00:13:57,837 --> 00:13:59,099 [γρυλίζει] 365 00:13:59,577 --> 00:14:01,362 Ουά χο χο χο! [φιλί] 366 00:14:01,492 --> 00:14:03,103 [γκρίλισμα, γκρίνια] 367 00:14:04,626 --> 00:14:07,411 -[ροχαλητό] -[Τα αντικείμενα θρυμματίζονται, κραυγάζουν] 368 00:14:07,542 --> 00:14:08,891 [ουρλιάζοντας] 369 00:14:10,110 --> 00:14:12,199 [φωνάζει, στενάζει] 370 00:14:12,286 --> 00:14:14,375 [γρύλισμα] 371 00:14:14,549 --> 00:14:16,116 -[σύριγμα] -[γρύλισμα] 372 00:14:16,725 --> 00:14:17,813 [γρύλισμα] 373 00:14:18,553 --> 00:14:19,989 [συναγερμός] 374 00:14:20,120 --> 00:14:22,122 Σταματήστε όλοι! Δεν θέλουμε να σε μαλώσουμε! 375 00:14:22,209 --> 00:14:23,427 Δεν είμαστε εχθροί σας! 376 00:14:23,558 --> 00:14:24,515 -Ουάου! -[γκρίνια] 377 00:14:24,646 --> 00:14:25,690 Θα μπορούσε να με κορόιδεψε. 378 00:14:25,777 --> 00:14:27,127 Τότε βοήθησέ μας! 379 00:14:27,214 --> 00:14:28,606 Εσύ είσαι ο έξυπνος. 380 00:14:28,780 --> 00:14:30,521 Μπορείτε να το σταματήσετε αυτό από το να συμβεί. 381 00:14:30,695 --> 00:14:32,262 Είπα «ίσως μπορούσα να βοηθήσω»! 382 00:14:32,393 --> 00:14:34,612 παίρνω ακόμα βιολογία γυμνασίου, 383 00:14:34,743 --> 00:14:35,918 υπάρχουν τόσα πολλά που μπορώ να κάνω! 384 00:14:36,005 --> 00:14:38,007 Είναι ψέματα. 385 00:14:38,138 --> 00:14:40,096 -[σφυρίζει] -[φωνές] 386 00:14:41,010 --> 00:14:42,229 [γρυλίζει] 387 00:14:42,359 --> 00:14:45,710 -[λαχανίσματα, στεναγμοί] -[ κλαψουρίσματα] 388 00:14:45,841 --> 00:14:48,844 -[εκρήξεις] -[ κλαψουρίσματα] 389 00:14:50,454 --> 00:14:52,021 Όχι. Αυτός είναι. 390 00:14:52,152 --> 00:14:52,979 [Ιορδανία] Τελείωσε. 391 00:14:54,458 --> 00:14:56,025 ♪ τεταμένη μουσική που παίζει ♪ 392 00:14:56,199 --> 00:14:58,462 Ιορδανία; Ε-τι κάνεις; 393 00:14:58,593 --> 00:15:01,161 Η δουλειά μου... είναι αποτυχία. 394 00:15:01,857 --> 00:15:03,903 Τι απομένει να κάνουμε αλλά να τα καταστρέψεις όλα; 395 00:15:04,077 --> 00:15:05,774 Για να το ξεπλύνετε η παροιμιώδης τουαλέτα 396 00:15:05,948 --> 00:15:07,254 όπου ανήκει. 397 00:15:09,125 --> 00:15:09,952 [φουρνίσματα] 398 00:15:10,039 --> 00:15:10,953 Όπως και εγώ. 399 00:15:11,693 --> 00:15:12,824 Περίμενε, όχι, μην... Ουφ! 400 00:15:13,477 --> 00:15:14,522 [γκρίνια] 401 00:15:14,652 --> 00:15:15,740 Όχι. 402 00:15:15,871 --> 00:15:18,004 Τι κάνεις;! Άσε με να φύγω! 403 00:15:18,178 --> 00:15:19,179 [γκρίνια, λαχανιάσματα] 404 00:15:19,701 --> 00:15:23,183 Έχουμε υποφέρει κάτω η ανικανότητά σου για αρκετό καιρό. 405 00:15:23,313 --> 00:15:24,184 Αχ! 406 00:15:24,271 --> 00:15:25,925 Ε, κακά μεταλλαγμένα τέρατα; 407 00:15:26,055 --> 00:15:26,926 Ε-τι κάνεις; 408 00:15:27,013 --> 00:15:30,016 Αυτό που δεν θα ήθελες. 409 00:15:32,279 --> 00:15:35,847 Το μόνο που θέλαμε ήταν να ζήσουμε. Και αν δεν μπορούμε να το έχουμε... 410 00:15:36,022 --> 00:15:39,199 Αν πρέπει να επιστρέψουμε στο ρέμα... 411 00:15:39,808 --> 00:15:42,028 [Ραχζάρ] Τότε θα το κάνουμε δωρεάν. 412 00:15:42,811 --> 00:15:44,247 Ολοι μας! 413 00:15:48,208 --> 00:15:50,297 Έχει νόημα κάτι από αυτά; 414 00:15:50,862 --> 00:15:53,474 Όλα έχουν νόημα πλέον. 415 00:15:53,604 --> 00:15:56,433 Ξέρω τον σκοπό μου. 416 00:15:56,520 --> 00:15:58,044 Πρέπει να βρούμε... 417 00:15:58,566 --> 00:16:00,046 Ντονατέλο. 418 00:16:07,270 --> 00:16:08,968 Όχι πολύ περήφανος για αυτό, 419 00:16:09,142 --> 00:16:11,971 αλλά είμαι αρκετά σίγουρος Βρέθηκα πριν από ένα δευτερόλεπτο. 420 00:16:12,101 --> 00:16:13,885 Είμαι πολύ τρομοκρατημένος να σε κοροϊδεύουν. 421 00:16:14,016 --> 00:16:16,062 Ντόνι; Α-κάποιες ιδέες; 422 00:16:16,192 --> 00:16:18,368 Tokka, Rahzar, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 423 00:16:18,499 --> 00:16:19,935 Θα βρούμε έναν τρόπο να σε βοηθήσω, 424 00:16:20,066 --> 00:16:21,850 αλλά πρέπει να κλειδώσεις όλα κάτω! 425 00:16:21,981 --> 00:16:24,113 Και γιατί να το κάνουμε αυτό; 426 00:16:27,508 --> 00:16:29,466 ♪ έντονη μουσική αναπαραγωγή ♪ 427 00:16:29,597 --> 00:16:31,164 [γρύλισμα] 428 00:16:34,036 --> 00:16:36,430 [βρυχάται] 429 00:16:36,560 --> 00:16:38,301 Εξαιτίας του. 430 00:16:38,432 --> 00:16:40,869 Τι-- τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; 431 00:16:40,956 --> 00:16:42,740 Όπως, όπως, ειλικρινά ρωτάω. 432 00:16:42,871 --> 00:16:44,699 Το έφτιαξες; O-on επίτηδες; 433 00:16:44,829 --> 00:16:46,614 Αυτό είναι μπερδεμένο. 434 00:16:47,180 --> 00:16:50,313 Όπως, τι ήταν πριν το μεταλλάξεις; 435 00:16:50,444 --> 00:16:53,664 Μαλλιά, νύχια, νιφάδες δέρματος... 436 00:16:53,795 --> 00:16:54,709 Δεν είναι υπέροχο; 437 00:16:54,883 --> 00:16:58,147 Περίμενε, εσύ... σε μεταλλάξατε; 438 00:16:58,234 --> 00:17:00,106 Αυτοί οι κλόουν στην επιτροπή του βραβείου Νόμπελ 439 00:17:00,193 --> 00:17:01,716 μην αντιλαμβάνεσαι τι χάνουν! 440 00:17:01,803 --> 00:17:03,674 Σήκω, Μεταλλαγμένο Ωμέγα! 441 00:17:03,848 --> 00:17:05,372 [βρυχάται] 442 00:17:05,502 --> 00:17:07,329 Δείξε στον κόσμο τι μπορείς... 443 00:17:07,461 --> 00:17:10,071 -[φωνάζει] Τι...! -[κλάμα] 444 00:17:10,203 --> 00:17:12,335 [ροχαλητό] Χμ! 445 00:17:12,465 --> 00:17:14,903 [εκπνέει] Τι... Τι έγινε; Που είμαι... 446 00:17:15,034 --> 00:17:16,644 [γρυλίζει] 447 00:17:16,773 --> 00:17:18,211 -[Ο Wingnut φωνάζει] -[βρυχάται] 448 00:17:18,340 --> 00:17:19,516 [ροχαλητό] 449 00:17:19,646 --> 00:17:21,214 ♪ τεταμένη μουσική που παίζει ♪ 450 00:17:24,173 --> 00:17:26,132 [Ραφ] Μας ψάχνει, φίλε, με το στόμα του. 451 00:17:26,306 --> 00:17:29,135 Δηλαδή τόσο χοντροκομμένο-τρομακτικό. 452 00:17:29,265 --> 00:17:31,572 Πρέπει να σταματήσουμε τους υπόλοιπους από το να βγω έξω. 453 00:17:31,702 --> 00:17:32,834 Οι άνθρωποι θα πληγωθούν. 454 00:17:33,400 --> 00:17:35,576 ♪ παίζει ηρωική μουσική 455 00:17:36,142 --> 00:17:37,708 Δεν θα το κάνουν, ξέρεις, ποπ; 456 00:17:37,795 --> 00:17:39,145 Ίσως μπορούμε απλά τελειώσει το ρολόι! 457 00:17:39,275 --> 00:17:40,711 -Μμ-χμμ. -Δουλεύει για μένα. 458 00:17:40,798 --> 00:17:42,496 Φυσικά, ξέρετε, απλά θα το αφήσουμε 459 00:17:42,583 --> 00:17:44,193 εκατοντάδες άγρια μεταλλαγμένα 460 00:17:44,280 --> 00:17:46,239 έξαψη στο Staten Island για λίγες ώρες, 461 00:17:46,369 --> 00:17:47,718 θα είναι μια χαρά. 462 00:17:47,849 --> 00:17:49,329 Α, για να μην πω 463 00:17:49,416 --> 00:17:52,114 το γιγάντιο μεταλλαγμένο τέρας που μόλις έφαγε τον Τζόρνταν! 464 00:17:53,724 --> 00:17:55,291 -Ε! -[όλα] Ε! 465 00:17:56,075 --> 00:17:57,554 [φωνάζει] 466 00:17:57,641 --> 00:17:59,687 -[γρυλίζει] -[γκρίνια] 467 00:17:59,817 --> 00:18:01,645 Τόκα, σε παρακαλώ. 468 00:18:01,776 --> 00:18:03,473 Αυτό, δεν είναι αυτό που θέλετε. 469 00:18:03,604 --> 00:18:06,302 Και γιατί να σε πιστέψω; 470 00:18:07,521 --> 00:18:08,391 [γρυλίζει] 471 00:18:09,044 --> 00:18:12,874 Γιατί ο Ντονατέλο είναι ο καλύτερός μας φίλος. 472 00:18:12,961 --> 00:18:13,962 [λάμψη] 473 00:18:14,093 --> 00:18:16,312 -[όλα] Τι;! -Tokka, πρόσεχε! 474 00:18:16,399 --> 00:18:18,271 [γρυλίζει] 475 00:18:19,228 --> 00:18:19,968 Αχ! 476 00:18:20,099 --> 00:18:22,710 -[γρύλισμα] -[γρύλισμα] 477 00:18:22,840 --> 00:18:25,278 -[φωνάζει] -[γρυλίζει] 478 00:18:28,194 --> 00:18:30,761 Πιστέψτε στις χελώνες, ειδικά ο Ντονατέλο. 479 00:18:30,892 --> 00:18:34,417 Είναι ένας ωραίος τύπος που μπορεί να βοηθήσει, και έχει καλό γούστο στη μουσική. 480 00:18:35,505 --> 00:18:37,594 Και μόνο επειδή φοράει γυαλιά 481 00:18:37,681 --> 00:18:40,336 δεν σημαίνει ότι μπορεί σούπερ επιστημονικά πράγματα. 482 00:18:40,423 --> 00:18:42,382 -[εκρήγνυται] - Είναι μόλις 15, 483 00:18:42,469 --> 00:18:43,818 και αυτό δεν είναι ρεαλιστικό. 484 00:18:43,948 --> 00:18:45,341 Ε, τι στο καλό, φίλε; 485 00:18:45,472 --> 00:18:47,343 Πραγματικά νιώθω ότι έχω καλύτερη κατανόηση 486 00:18:47,474 --> 00:18:50,303 - από σένα τώρα, Ντόνι. -Πως; J-απλά... πώς; 487 00:18:50,433 --> 00:18:52,348 Μεγάλη ιστορία. Πρέπει να σταματήσουμε το Ωμέγα Μεταλλαγμένο 488 00:18:52,479 --> 00:18:54,698 πριν βγει εκεί έξω και τρώει άλλον! 489 00:18:56,396 --> 00:18:57,919 [βρυχάται] 490 00:18:58,963 --> 00:19:02,924 [γρύλισμα] 491 00:19:04,752 --> 00:19:07,537 Ουφ! Αυτό το πράγμα μοιάζει είναι φτιαγμένο από μύξα! 492 00:19:07,668 --> 00:19:09,191 -Ωχ! -[γρυλίζει] 493 00:19:09,322 --> 00:19:11,846 -[γρυλίζουν και οι δύο] -[παντελόνι] 494 00:19:12,803 --> 00:19:15,066 Ουφ! Ε! 495 00:19:15,197 --> 00:19:17,765 Αχ! Το μπράτσο μου! [φωνάζει] 496 00:19:17,895 --> 00:19:20,855 -[γρύλισμα] -[βρυχάται] 497 00:19:20,985 --> 00:19:23,466 [γρύλισμα] 498 00:19:23,597 --> 00:19:25,251 Πώς υποτίθεται ότι είμαστε να το παλέψω αυτό; 499 00:19:27,731 --> 00:19:29,820 [γρυλίζει] Το κακό 500 00:19:29,907 --> 00:19:33,172 που έκανε ο Δρ Τζόρνταν Πέρι, 501 00:19:33,302 --> 00:19:35,391 είναι ευθύνη μας. 502 00:19:35,522 --> 00:19:37,828 [γρυλίζει] 503 00:19:38,002 --> 00:19:39,700 [βρυχάται] 504 00:19:40,266 --> 00:19:43,443 Κι ενώ μπορεί να εκραγούμε σαν σουπερνόβα 505 00:19:43,530 --> 00:19:45,140 σε αρχέγονη ρουφηξιά, 506 00:19:45,271 --> 00:19:48,056 μας έχεις εμπνεύσει, Ντονατέλο. 507 00:19:48,187 --> 00:19:49,579 Μας δείξατε σκοπό 508 00:19:49,710 --> 00:19:52,582 και τι σημαίνει να είσαι ήρωας 509 00:19:52,669 --> 00:19:54,671 και ένας φίλος. 510 00:19:54,802 --> 00:19:56,325 ευχαριστώ, 511 00:19:56,456 --> 00:20:00,851 το καλύτερο και πιο κουλ από τις χελώνες. 512 00:20:00,982 --> 00:20:02,026 S-σοβαρά;! 513 00:20:02,113 --> 00:20:03,898 Ελάτε αδέρφια! 514 00:20:04,028 --> 00:20:06,553 [φωνάζουν όλοι] 515 00:20:07,031 --> 00:20:09,077 [βρυχάται] 516 00:20:15,518 --> 00:20:17,738 Αλήθεια; Η καλύτερη και πιο όμορφη χελώνα; 517 00:20:17,912 --> 00:20:19,740 Τι να πω; Παιχνίδι αναγνώρισης παιχνιδιού. 518 00:20:19,870 --> 00:20:21,568 Ναι, το κατέστρεψε. Έτσι ακριβώς. 519 00:20:21,742 --> 00:20:24,571 [βρυχηθμός] 520 00:20:24,701 --> 00:20:26,225 Τι συμβαίνει; 521 00:20:26,355 --> 00:20:28,923 Είναι ασταθές. Ιορδανία-- Ο Τζόρνταν δεν το έλυσε. 522 00:20:29,010 --> 00:20:31,012 Το Ωμέγα Μεταλλαγμένο θα εκραγεί! 523 00:20:31,142 --> 00:20:32,274 Έλα, πρέπει να φύγουμε! 524 00:20:35,756 --> 00:20:37,584 Προστατέψτε όλους τους μεταλλαγμένους! 525 00:20:37,714 --> 00:20:41,544 [αναστεναγμούς] συνεχίζω να έχω το πιο τρομακτικό όνειρο... 526 00:20:41,675 --> 00:20:45,113 [βρυχηθμός] 527 00:20:45,244 --> 00:20:46,941 -Αχ! -Αποθηκεύστε το για θεραπεία! 528 00:20:47,463 --> 00:20:48,856 [βρυχηθμός] 529 00:20:52,512 --> 00:20:53,556 [γρύλισμα] 530 00:20:54,905 --> 00:20:56,167 Ευχαριστώ. 531 00:20:57,778 --> 00:20:58,779 Αχ! 532 00:21:00,911 --> 00:21:02,348 [βουητό] 533 00:21:08,571 --> 00:21:11,313 Δεν θα ρωτήσω, και δεν θέλω να μάθω ποτέ. 534 00:21:11,966 --> 00:21:14,795 Γεια σου, σοβαρά, Ντόνι, μόλις μας έσωσες όλους. 535 00:21:14,925 --> 00:21:17,754 Ξέρω ότι σε ενοχλούμε και τσάντα με όλα σου τα πράγματα... 536 00:21:17,841 --> 00:21:20,235 Δεν θα μιλήσω ποτέ για τα σκουπίδια στα ρομπότ σας ξανά. 537 00:21:20,409 --> 00:21:21,802 Στην πραγματικότητα νομίζω είσαι μάγος τώρα. 538 00:21:21,932 --> 00:21:25,327 Είναι εντάξει. Παιδιά έχετε τα ενδιαφέροντά σου και εγώ έχω τα δικά μου. 539 00:21:25,458 --> 00:21:27,286 Αλλά είμαστε πάντα εκεί ο ένας για τον άλλον. 540 00:21:27,416 --> 00:21:28,635 Αυτό είναι η οικογένεια. 541 00:21:29,157 --> 00:21:30,811 Νομίζω ότι θα κλάψω! 542 00:21:30,985 --> 00:21:33,248 Αλλά στην πραγματικότητα, δεν νομίζω Μπορώ να επιστρέψω 543 00:21:33,422 --> 00:21:35,381 στο Staten Island για περίπου δέκα χρόνια. 544 00:21:35,511 --> 00:21:36,904 Αυτό ήταν νόμιμο τραυματικό. 545 00:21:39,950 --> 00:21:41,430 [γκρίνια, μυρίζει] 546 00:21:41,604 --> 00:21:43,389 [αναπνοή για αέρα, παντελόνι] 547 00:21:44,172 --> 00:21:46,522 [αναπνέοντας βαριά] 548 00:21:50,961 --> 00:21:53,355 [γαύγισμα] 549 00:21:53,921 --> 00:21:54,922 [μπιπ, φωνές] 550 00:21:55,052 --> 00:21:56,619 ♪ παίζει τεταμένη μουσική ♪ 551 00:21:58,752 --> 00:21:59,796 [βρυχάται] 552 00:21:59,927 --> 00:22:01,798 -Ουάου! -Λοιπόν, τι νομίζεις 553 00:22:01,885 --> 00:22:03,191 του παιχνιδιού ζόμπι μας τώρα; 554 00:22:03,322 --> 00:22:05,411 Ακόμα βαρετό και επαναλαμβανόμενο; 555 00:22:05,498 --> 00:22:07,413 Εγώ-νομίζω της Ίρμας κακή επιρροή πάνω σου. 556 00:22:07,587 --> 00:22:09,893 Θα πάω να είμαι με τον μπαμπά και ε... 557 00:22:10,024 --> 00:22:11,112 μπορούμε να ανάψουμε μερικά φώτα; 558 00:22:11,199 --> 00:22:12,983 Οι άνθρωποι θέλουν απλώς καυγάδες, Ντόνι! 559 00:22:13,114 --> 00:22:15,246 Αν ήθελαν δράμα, θα άκουγαν ένα podcast. 560 00:22:15,334 --> 00:22:17,814 Τι;! Αυτό είναι τι το αρχικό παιχνίδι ήταν! 561 00:22:17,901 --> 00:22:19,207 -Ουφ! -Μου άρεσε. 562 00:22:19,990 --> 00:22:21,514 -[ποιος] -[η μουσική του παιχνιδιού παίζει] 563 00:22:21,644 --> 00:22:24,778 Γεια, εμείς γιατί στο Staten Island. 564 00:22:24,908 --> 00:22:26,823 Fuhgeddaboudit! 565 00:22:29,435 --> 00:22:31,785 ♪ Ο Παράδεισος μπορεί να περιμένει ♪ 566 00:22:31,959 --> 00:22:34,831 ♪ Για τον άγγελό μου ♪ 567 00:22:35,963 --> 00:22:40,968 ♪ Γιατί αυτή είναι η αγάπη της ζωής μου ♪ 568 00:22:43,623 --> 00:22:46,582 ♪ Μην πάρεις το μωρό μου ♪ 569 00:22:47,670 --> 00:22:50,281 ♪ Μην πάρεις το μωρό μου ♪ 570 00:22:50,412 --> 00:22:52,849 ♪ Απόψε... ♪